Le Monde A Besoin De Toi
Traduction Par Frédéric G. M.
Plus que tu ne l’imagines, le monde a besoin de toi.
Tes dons, ton cœur, ta compassion, ta compréhension,
Ton écoute, ta parole, ta sensibilité, tes actes,
Oui, le monde en a besoin !
Ces dons que tu as reçus et que tu dois donner,
maintenant, à ta façon.
Le temps de la retenue est révolu !
Pas assez prêt ? Pas assez sage ? Pas assez bon ?
Le temps des fausses excuses est passé !
Tu ne peux plus craindre la force, la magnificence,l’intelligence.
Tu n’as plus aucune excuse.
Tu es à court d’argument pour ne pas être qui tu es,là où tu es,
et ne pas atteindre le but qui t’es assigné.
Plus de distractions, de stratégies d’évitement, de petitesse !
L’appel à ton éveil est lancé !
Plus que tu ne l’imagines, le monde a besoin de toi.
Maintenant.
Dans le grande cercle de la Vie une place te fut réservéeavant même
que le Temps ne commence.
Enfile donc tes bottes de sept lieues !
Elle étaient là, qui t’attendaient, alors que tu tergiversais,
mais toi seul pouvais les chausser.
Et tu es prêt. Tu les as enfilées.
Tu les as enfilées.
Lassé du nombrilisme, tu as brisé le narcissisme,
et, libéré de l’esclavage, tu t’es attelé à ton véritable travail,
au moment exact où le monde as besoin de toi.
Tu as cherché et trouvé.
Ton véritable Toi peut voir la lumière du jour.
Désormais tu pourras avancer à pas de géant. Chaque instant d’hésitation élargira l’accroc dans la toile de l’existence, car tu es une partie du tout sans laquelle il est incomplet.
Et l’harmonie totale repose aux creux de tes mains :
sans ton cœur
sans ton esprit
sans ton àme
la paix universelle ne pourra advenir.
Plus que tu ne l’imagines, le monde a besoin de toi.
Oui, le monde a besoin de toi,
Maintenant.
Find more beautiful poetry from Frédéric G.M. at his two poetry sites: Le Coeur Immense and wordsinthelight.com
Inspired to contribute a translation of The World Needs You Now in your own language? Read and listen to the original English version and learn more here.
words divinely wrought 